Kunzang Choden detiene più di un primato. E' la prima scrittrice del Bhutan. E' la prima a pubblicare un romanzo in inglese che travalica i confini dello stato himalayano e viene pubblicato in India dalla Zubaan Books e in Italia da ObarraO edizioni. Il viaggio di Tsomo è l'unico romanzo del Buhtan pubblicato in Italia.
Choden è una delle primissime donne a poter uscire dalla sua terra e studiare in un Paese straniero: prima in India, dove si laurea in Psicologia, e successivamente negli Stati Uniti, dove consegue una seconda laurea in Sociologia. Ritornata in Buthan - Paese con una monarchia costituzionale - da anni lavora nell'ambito di programmi di sviluppo delle Nazioni Unite per il miglioramento della condizione femminile e la diffusione della letteratura. Perchè l'emancipazione femminile passa anche attraverso la potenza della letteratura. Quante domande si possono porre a una tale scrittrice: come si sente ad essere la prima scrittrice del Bhutan? come s'inserisce questo romanzo scritto nella millenaria tradizione orale bhutanese? che tipo di viaggio iniziatico intraprende la protagonista, Tsomo? A risponderci è l'autrice stessa, Kunzang Choden, che ci svela anche com'è nato il programma per la Felicità Interna Lorda del suo Paese.
Intervista di Anna Casanova. Edizione Massimo Villa per RadioAlt.
RadioAlt è una società del gruppo Everyware. Direzione e programmazione: Massimo Villa S.I.A.E. Licenza 175/I/04-301. RadioAlt combatte la pirateria discografica.
